LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN

Estudio, edición crítica y traducción de obras latinas de los siglos XVI y XVII, con especial dedicación a la obra latina del gramático Francisco Cascales y del teólogo e historiador Bernardino Gómez Miedes, así como las obras o la influencia de otros importantes humanistas como Erasmo, Paul Ritz, el Brocense, Palmireno o Francisco Hernández.

Estudio de la lengua y la literatura greco-latina clásica con especial atención a los autores y textos técnico-didácticos, filosóficos y epigramáticos: Plutarco, Séneca, Plinio el Viejo, Marcial, Ausonio.

Estudio de la lengua y la literatura latina del Renacimiento y Siglo de Oro con especial atención a la recepción de los autores griegos y latinos de la Antigüedad en los humanistas, la relación latín-vernáculo, el cultivo de la ciencia, la divulgación científica, la censura, la transmisión y la crítica textual, la cábala cristiana.

Estudio sincrónico-diacrónico de autores y textos griegos y latinos (Antigüedad Clásica, Edad Media, Renacimiento) en el ámbito de la Ludolingüística y su repercusión en textos literarios en vernáculo de época moderna y contemporánea. .


CINCO MEJORES PUBLICACIONES DE LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS.

Todos los trabajos que a continuación se enumeran están incluidos en los Proyectos de Investigación PB96-1514, BFF 2000-169 de la Dirección General de Investigación Científica y Tecnológica (DGICYT), en el marco del grupo de Investigación Elio Antonio de Nebrija, bajo la dirección del Dr. J. M. Maestre Maestre, que ya ha sido informado satisfactoriamente por la ANEP.
La calidad de todos ellos queda avalada por el hecho de que se tratan de libros, capítulos de libros y revistas de referencia dentro del campo del latín humanístico en España y de los estudios de pervivencia de la literatura clásica y su tradición en España y Europa. Asimismo los directores, coordinadores o responsables de las colecciones de libros o de las revistas a las que pertenecen los trabajos que se enumeran son investigadores de primera fila a nivel nacional e internacional como J. M.ª Maestre Maestre, E. Montero Cartelle, C. Codoñer Merino, M. Brioso Sánchez y P. Parroni.

AUTORES (p.o. de firma): Sandra I. Ramos Maldonado
TITULO: Bernardino Gómez Miedes. Comentarios sobre la sal (Introducción, edición crítica, traducción anotada e índices a cargo de…), Instituto de Estudios Humanísticos – Ed. Laberinto - C. S. I. C., Alcañiz – Madrid, 2003. 3 vols.
REF. REVISTA/LIBRO: ISBN: 84-8483-187-6 CLAVE: L

AUTORES (p.o. de firma): Sandra I. Ramos Maldonado
TITULO: Francisco Cascales. Epigramas, Paráfrasis a La Poética de Horacio, Observaciones nuevas sobre gramática, Florilegio de versificación, Ediciones AKAL, S.A., Madrid, 2004. REF. REVISTA/LIBRO: ISBN: 84-460-1668-0 CLAVE: L

AUTORES (p.o. de firma): Sandra I. Ramos Maldonado
TITULO: «Cascalius contra Sanctium: Teorías gramaticales de un humanista del s. XVII», en C. Codoñer Merino – S. López Moreda – J. Ureña Bracero (eds.), El Brocense y las Humanidades en el siglo XVI, Salamanca, 2003,, 111-123. ISBN 84-7800-740-7.
REF. REVISTA/LIBRO: ISBN 84-7800-740-7 CLAVE: CL

AUTORES (p.o. de firma): Sandra I. Ramos Maldonado
TITULO: «Terminología erótica y efecto cómico en el Testamentum Porcelli», Habis 36 (2005), 407-421.
REF. REVISTA/LIBRO: 0210-7694 CLAVE: A

AUTORES (p.o. de firma): Sandra I. Ramos Maldonado
TITULO: «Plutarco y la sal. Notas de crítica textual a Mor.684f y Crass.555a», Res Publica Litterarum XXII (2000) 67-76.
REF. REVISTA/LIBRO: CLAVE: A
Revista Internacional de Estudios sobre Tradición Clásica. Dirigida por Piergiorgio Parroni. Editada en Salerno -Roma.